claim for damages
英 [kleɪm fɔː(r) ˈdæmɪdʒɪz]
美 [kleɪm fɔːr ˈdæmɪdʒɪz]
损害赔偿要求；损坏索赔；要求赔偿损失
双语例句
- If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求，应当先由行政机关解决。 - In the case of satisfying certain conditions, advertising endorsers 'responsibility can be reduced or remitted according to law and by proposing defense to the claim for damages of consumer.
在符合一定条件的情形下，代言人可以依法减轻或免除其所应当承担的赔偿责任，也可以依法对消费者的损害赔偿请求权提出抗辩。 - They intend to claim for damages against the three doctors.
他们打算向那3位医生索要损害赔偿。 - She advanced a great claim for spiritual damages.
她提出赔偿一大笔精神损失费的要求。 - He made a claim for damages.
他提出赔偿损害的要求。 - It mainly includes the claim for the removal of obstacles, the claim for the cessation of obstacles and the claim for the damages to bodily injury.
主要内容包括排除妨害请求权、停止妨害请求权和人身损害赔偿请求权。 - As a portion of the goods arrived damaged, we have to put in a claim for the damages.
因一部分货物在运达时就已损坏，我们只得提出破损索赔。 - The airport had put in a claim for damages.
机场已正式提出赔偿损失的要求。 - The claim rights from the rights of thing and the rights of action for the recovery of damages are different in aims and functions, basis of right, the claim for damages, principles of blaming, duty forms and whether they are applicable to the litigious time-efficiency.
物权请求权与损害赔偿请求权在目的与功能、权利基础、损害的要求、归责原则、责任方式以及是否适用诉讼时效等方面存在着明显的不同； - What are the grounds for the claim for damages?
提出损害赔偿金要求的根据是什么？